Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour 12 septembre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
01Parties à ces conditions
Ces conditions lient l’utilisateur de Purser et J/P Willy Company, enregistrée en Suède (« nous »). En installant l’application ou en utilisant purser.app, vous les acceptez. Si vous agissez pour une entreprise, une activité de location ou une copropriété, vous confirmez être autorisé à le faire.
Si vous n’êtes pas d’accord, n’installez pas l’application et écrivez-nous à hello@purser.app.
02Ce que Purser est, et n’est pas
Purser est un outil de tenue de dossiers pour les équipements, numéros, pièces, entretiens et documents d’un bateau.
Ce n’est ni un instrument de navigation, ni un système de sécurité, ni une expertise. Purser ne surveille pas le moteur, les instruments ou la position. Un rappel repose sur les données que vous avez saisies.
L’application et le site ne donnent aucun conseil professionnel sur l’entretien, la navigabilité, l’assurance ou la vente. Vérifiez toujours les indications du fabricant.
03Développement actif ; service fourni en l’état
Purser évolue entre les versions. Les écrans, champs, dossiers et formats d’export peuvent changer.
Le logiciel est fourni en l’état et selon disponibilité. Il peut contenir des erreurs ou nécessiter une mise à jour. Exportez régulièrement vos dossiers.
Nous pouvons modifier ou retirer des fonctions. Si le projet s’arrête, nous prévenons au moins 90 jours à l’avance et maintenons l’export pendant ce délai.
04Votre responsabilité pour le bateau et la sécurité
Comme skipper ou propriétaire, vous restez responsable du bateau, des personnes à bord et de chaque décision. Purser ne peut pas vérifier vos saisies ni la qualité d’une intervention.
Ne comptez pas uniquement sur Purser pour une décision liée à la sécurité. Vérifiez l’équipement, la documentation du fabricant ou consultez un expert maritime. Gardez un dossier indépendant pour tout point important.
Lors d’une vente ou expertise, l’export résume vos saisies. Vous devez en vérifier l’exactitude avant de le remettre à un acheteur, courtier, expert maritime ou assureur.
05Vos dossiers vous appartiennent ; licence du logiciel
Tout ce que vous saisissez vous appartient. Nous ne l’utilisons que pour les fonctions activées, selon la Politique de confidentialité.
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Purser sur vos appareils Android. Le logiciel, sa conception, son code, le nom Purser et la marque restent notre propriété.
Nous pouvons utiliser vos retours pour améliorer Purser sans vous identifier, sauf demande contraire.
06Usage acceptable
Utilisez Purser pour les dossiers de bateaux. Ne stockez rien d’illégal ou portant atteinte aux droits d’autrui. Ne tentez pas d’accéder aux dossiers d’autres utilisateurs, de perturber nos serveurs ou d’envoyer des e-mails non sollicités.
Si vous partagez un bateau, vous êtes responsable des données partagées et de votre droit à les communiquer. Nous pouvons suspendre les fonctions en ligne en cas de violation.
07Comptes et fonctions en ligne facultatives
L’application fonctionne sans compte. Sauvegarde cloud, partage et rapports demandent une adresse e-mail. Protégez ce compte e-mail, car il permet de demander un lien de récupération.
Les fonctions en ligne dépendent de serveurs et prestataires et peuvent être indisponibles. Leur arrêt ne touche pas les dossiers du téléphone.
08Export et résiliation
Vous pouvez exporter à tout moment le journal en CSV, l’historique en PDF et les photos en fichiers ordinaires. Cette fonction restera disponible tant que l’application existe et pendant son éventuel préavis de retrait.
Vous pouvez arrêter en désinstallant l’application et demander la suppression des données en ligne. Nous pouvons suspendre ces fonctions après une violation grave non corrigée sous 14 jours. Les dossiers du téléphone restent les vôtres.
09Limitation de responsabilité et garanties
Dans les limites de la loi, Purser est fourni sans garantie expresse ou implicite. Nous ne garantissons ni un fonctionnement continu et sans erreur ni l’absence de perte de données.
Dans les limites de la loi, nous ne répondons pas des pertes indirectes, de données, de profits, de frais, retards, échouements, dommages au bateau ou blessures liés à une décision fondée sur Purser. Si la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au plus élevé de cent euros ou du montant payé pendant les douze mois précédents.
Rien n’exclut la responsabilité pour décès ou blessure causés par notre négligence, fraude ou autre responsabilité non limitable. Les consommateurs de l’UE conservent tous leurs droits impératifs.
10Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit suédois. Si vous êtes consommateur dans l’UE, vous conservez les droits impératifs du pays où vous vivez et pouvez saisir ses tribunaux.
En cas de litige, écrivez d’abord à hello@purser.app. Sans solution sous 60 jours, chaque partie peut saisir le tribunal compétent.
11Modification de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions avec l’évolution du produit. Pour un changement important, nous vous prévenons au moins 30 jours avant. Si vous refusez, exportez vos dossiers et cessez d’utiliser l’application avant cette date.
12Contact
Envoyez vos questions, notifications et réclamations à hello@purser.app. Nous répondons en langage clair.