Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento 12 settembre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.
01Sintesi in tre frasi
Purser conserva i dati della barca sul telefono e, per impostazione predefinita, nulla lascia il dispositivo. Se attivi backup, condivisione o rapporti e-mail, solo i dati necessari vengono inviati ai nostri server nell’UE. Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità e puoi esportare o cancellare tutto in ogni momento.
02Chi gestisce Purser e come contattarci
Purser è gestito da J/P Willy Company, registrata in Svezia («noi»). Siamo titolari del trattamento per i dati personali descritti nelle sezioni 4 e 5.
Scrivi a hello@purser.app per accedere, correggere, esportare o cancellare i dati. Rispondiamo entro un mese.
03Cosa resta sul dispositivo
Dati della barca, attrezzature, numeri, ricambi, registro manutenzioni, note, costi, posizioni nei gavoni, foto e documenti restano sul telefono. Anche l’indice di ricerca resta sul dispositivo.
Nulla viene caricato, sincronizzato o letto da noi senza l’attivazione volontaria di una funzione online. In quel caso non possediamo alcuna copia.
Le foto restano nello spazio privato dell’app. Il riconoscimento di un numero di serie da una targhetta avviene sul telefono.
I dati sono protetti dal blocco, dalla cifratura e dai tuoi backup. Senza backup Purser o esportazione non possiamo recuperarli se perdi il telefono.
04Dati raccolti con backup, condivisione o rapporti
Backup. Una copia cifrata viene caricata sui nostri server per il ripristino. Chiediamo solo l’e-mail. I dati sono cifrati durante trasferimento e conservazione.
Condivisione. I dati scelti vengono copiati sui server perché comproprietario o equipaggio possano scaricarli. Conserviamo l’e-mail per invito e revoca.
Rapporti e-mail. I riepiloghi programmati vengono creati dal backup e inviati all’indirizzo indicato. Un registro evita duplicati.
Lista d’attesa. Per iOS conserviamo solo indirizzo e data, poi li cancelliamo dopo la notifica.
Conserviamo il minimo necessario. Disattivando la funzione puoi cancellare questi dati come nella sezione 7.
05Dati tecnici dell’app e del sito
Con il tuo consenso l’app può inviare un rapporto anonimo di arresto con versioni, modello del dispositivo e traccia tecnica. Non contiene dati della barca ed è disattivato per impostazione predefinita.
purser.app usa statistiche senza cookie, impronte digitali o IP conservati. Conta pagine e clic senza identificarti o seguirti.
I link di segnalazione registrano solo il clic sul download. Il codice non viene associato a te o ai tuoi dati.
I log server conservano per 14 giorni ora, percorso, stato e IP abbreviato per sicurezza e diagnosi.
06Basi giuridiche secondo il GDPR
Backup, condivisione e rapporti sono trattati per eseguire il contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b.
Rapporti di arresto e lista d’attesa si basano sul consenso. Statistiche anonime e log brevi si basano sul nostro legittimo interesse a offrire un servizio sicuro.
Non trattiamo categorie particolari di dati e non prendiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici.
07Conservazione e cancellazione
I dati sul telefono restano finché li cancelli o disinstalli l’app. Esportali prima se vuoi conservarli.
I backup restano mentre sono attivi e vengono cancellati entro 30 giorni dalla disattivazione. I dati condivisi spariscono quando termini la condivisione. I log degli invii restano 12 mesi.
Dopo 24 mesi di inattività scriviamo due volte prima di cancellare account e backup. Le statistiche anonime possono restare senza limite.
08Responsabili del trattamento; nessuna vendita o pubblicità
Non vendiamo dati né li cediamo a pubblicitari o intermediari. I fornitori agiscono solo su nostre istruzioni.
Comprendono hosting europeo, e-mail transazionali, segnalazione arresti se attiva e statistiche senza cookie. L’elenco aggiornato è disponibile su richiesta.
Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge lo impone e ti informiamo quando è consentito.
09Dove sono conservati i dati e trasferimenti
Backup, dati condivisi e account sono conservati nell’UE. Per fornitori fuori UE usiamo clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza e inviamo solo il minimo necessario.
I dati sul telefono viaggiano con il telefono. Navigare in un’altra giurisdizione non provoca trasferimenti tra server.
10I tuoi diritti secondo il GDPR
Hai diritto ad accesso, correzione, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e revoca del consenso. L’app esporta CSV, PDF e immagini.
Per i dati sui server scrivi dall’indirizzo collegato. Possiamo verificare l’identità e rispondiamo entro un mese. Puoi anche rivolgerti all’autorità di controllo del paese in cui vivi o lavori.
11Uso da parte dei minori
Purser è per armatori e skipper, non per minori. Non raccogliamo consapevolmente dati di persone sotto i 16 anni. Scrivici per farli cancellare.
12Modifiche a questa informativa
Aggiorniamo l’informativa quando cambia il trattamento. La data in alto indica la versione più recente. Per modifiche ai dati già raccolti ti avvisiamo prima e permettiamo di esportare e lasciare il servizio.
13Contatto per richieste sui dati
Per domande o per esercitare i diritti scrivi a hello@purser.app con oggetto «Richiesta dati» e indica l’indirizzo usato per backup o condivisione.
14Statistiche d’uso
L’app registra quali funzioni vengono aperte e quanto spesso, senza alcun identificativo che le colleghi a te, e invia questi conteggi così posso vedere cosa viene davvero usato. Inventario, registro manutenzioni, foto e ricerche non sono mai inclusi.
15L’avviso VPN al primo avvio
Al primo avvio Android mostra un avviso di sistema su una connessione VPN. È necessario al funzionamento dell’app e riguarda solo questa app. Il traffico delle altre app sul telefono non viene catturato, monitorato né inviato da nessuna parte.